유교 경전에서 최고의 책으로 꼽히는 사서(四書) 중의 하나로 공자(孔子)와 그의 제자들의 언행을 기록한 것이다. 공자의 삶과 사상 등을 이해하는데 가장 적합한 책이다. 공자의 생애 전체에 걸친 언행을 모아 놓은 것이기 때문에 여타의 경전들과는 달리 격언이나 금언을 모아 놓은 듯한 성격을 띤다. 책명인 논어는 공자가 제자 및 여러 사람들의 질문에 대답하고 토론한 것이 ‘논’, 제자들에게 전해준 가르침을 ‘어’를 합친 것이다. 집주(集註)는 주희(朱熹)가 단 주를 붙인 것이다.

松潭 李栢淳이 번역하였다.